No exact translation found for رفع كفاءة الطاقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic رفع كفاءة الطاقة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (c) Increased energy efficiency and conservation; and
    (ج) رفع كفاءة الطاقة وحفظها؛
  • Resolution 234 (XXI). Rationalization and increased efficiency of energy and
    القرار 234 (د-21) ترشيد ورفع كفاءة الطاقة واستخدام مصادر الطاقة المتجددة
  • (a) Improving incentives as part of an affordable, effective mix of approaches, to reduce pollution and improve energy efficiency;
    (أ) تقديم حوافز أفضل كجزء من النهج الممكنة والفعالة الكفيلة بتقليص التلوث ورفع كفاءة الطاقة؛
  • • Ensuring high-energy efficiency in all end uses, and cleaner and more efficient production and conversion of energy;
    • ضمان رفع كفاءة الطاقة في كافة الاستخدامات النهائية، فضلا عن إنتاج الطاقة وحفظها بصورة أنظف وأكثر كفاءة؛
  • Germany's Energy Research Programme is geared towards reducing consumption of fossil fuel and upgrading the efficiency of energy conversion.
    ويوجه البرنامج الألماني للبحث في مجال الطاقة إلى تقليل احتراق الوقود الأحفوري ورفع كفاءة تحويل الطاقة.
  • His Government supported UNIDO's activities aimed at raising the efficiency of energy use in the industrial sectors of those countries.
    وتؤيد حكومته أنشطة اليونيدو الهادفة إلى رفع كفاءة استخدام الطاقة في القطاعات الصناعية لهذه البلدان.
  • In non oil producing countries, there is a lack of adequate resources to use eco-efficient energy such as natural gas and solar energy, and to upgrade energy efficiency in the power and industrial production sectors.
    وفي البلدان غير المنتجة للنفط، هناك افتقار إلى الموارد الكافية لاستخدام الطاقة ذات الكفاءة الإيكولوجية مثل الغاز الطبيعي والطاقة الشمسية، ورفع كفاء الطاقة في قطاعات توليد القوى والإنتاج الصناعي.
  • (c) Analyse and assess energy-intensive industrial sectors, identify the barriers to the implementation of energy efficiency measures and develop strategies for overcoming economic, institutional, regulatory and market barriers in cooperation with national counterparts;
    (ج) تحليل وتقييم القطاعات الصناعية الكثيفة الاستخدام للطاقة، واستبانة العوائق التي تحول دون تنفيذ تدابير رفع الكفاءة الطاقية ووضع استراتيجيات للتغلب على العوائق الاقتصادية والمؤسسية والتنظيمية والسوقية بالتعاون مع النظراء الوطنيين؛
  • We are working to boost energy efficiency in a sector using 40 per cent of the world's energy and generating a third of the global greenhouse gas emissions—I refer to the UNEP Sustainable Buildings and Construction Initiative.
    ونعمل على رفع كفاءة الطاقة في قطاع يستخدم 40 في المائة من الطاقة في العالم ويولد ثلث انبعاثات غازات الاحتباس الحراري على نطاق العالم - وأعني هنا مبادرة برنامج الأمم المتحدة للبيئة لاستدامة البناء والإنشاءات.
  • The United StatesUnited States reported its rating scheme, the ““Energy Star”” label, as the main measure for increasing energy efficiency in new and existing homes.
    وأبلغت الولايات المتحدة عن مخططها للتصنيف الطاقي، علامـة "Energy Star"، بوصفـه التدبير الرئيسي للرفع من كفاءة الطاقة بالمنازل الجديدة والقائمة.